|
国家外汇管理局于2009年7月13日发布的《国家外汇管理局关于境外机构境内外汇账户管理有关问题的通知》,允许境内银行为境外机构开立境内外汇账户,即为NRA账户。
"NRA"账户也可能指境外机构在中国境内银行业金融机构开立的人民币银行结算账户。
为了区别于境外机构境内外汇账户,境外机构境内人民币账户也称"RMB NRA"账户。
申请开立NRA外汇账户,您应向开户行出具相关证明文件和开户材料,包括以下内容:
1、在境外合法注册成立的证明文件原件及复印件,包括但不限于营业执照或注册证书或商业登记证等;
2、公司章程(包括法定代表人或主要负责人姓名);
3、管理层同意在开户行开户的批准文件原件,批准文件中要明确开户理由及账户用途;
4、法定代表人(负责人或账户有权签字人)有效身份证件原件;
5、法定代表人(负责人或账户有权签字人)授权书原件及复印件(如需)、被授权人有效身份证件原件及复印件(如需);
6、上一年度财务报表、企业过去三年合法经营的证明或说明、税收登记证明等资料(如有);
7、账户有权签字人有效证件原件及复印件;
8、开户申请书;
9、开户行的其他材料。
如提供的开户证明文件为非中文的,应同时要求其提供中文翻译文本,并提供证明函,证明中文译文与所提供的非中文资料相一致,并在翻译件和证明函上分别加盖单位公章或财务专用章或账户有权签字人签章等其中一种签章。
如需进一步了解,请您详询开户行当地经办网点。
以上内容供您参考,业务规定请以实际为准。
十多年来,海纳翻译已服务数千家境外机构,为开户所需外文文件提供翻译并加盖翻译专用章,随附所需资质。 |